Erdem Metin ©2023
... yükleniyor ...
ERDEM METİN
Kişisel Web Sitesi

1982 yılının bir ilkbahar sabahında İstanbul’da dünyaya geldim. Aslen Çanakkale'liyim. İlkokul ve ortaokul ile lise eğitimlerimi İstanbul'da tamamladım. Anadolu lisesini kazandım ama ilk sene hazırlık sınıfında yabancı dil dersinden kalınca o dönemin yönetmelikleri gereği okulla ilişiğim kesildi ve mecburi olarak ticaret meslek lisesine kayıt oldum. Burada muhasebe bölümünü okuma kararı aldığımda hayatımın akışının bu denli değişeceğini düşünmemiştim.

Okuduğum bölümde, bilgisayarlı muhasebe öğretmenimizin ilk dersinde benim de dahil olduğum birkaç öğrenciyi tahtaya kaldırıp bize teker teker sorduğu "sen hiç bilgisayar gördün mü?" sorusuna verdiğim "evet, müdürün odasında" cevabı sonrasında laboratuvar sınıfına giderek bilgisayar denilen o muhteşem cihaz ile yakından tanıştım. O gün bu gündür birbirimizden hiç ayrılmadık. Lise stajı ile birlikte çalışma hayatına adım attığım ilk işimde, plastik banyo ve mutfak eşyaları üreticisi olan bir firmada üniversiteye başlayana kadar ön muhasebe personeli olarak görev aldım. Neyse ki muhasebe kayıtları bilgisayarda bir muhasebe programında takip ediliyordu :).

Üniversite sınavında 5 puan ile aynı okulun ikinci öğretim bilgisayar programcılığı bölümünü okuma fırsatını kaçırmış olup bilgisayarlı muhasebe bölümünü okuyor olsam da, programcılık sınıfından birkaç arkadaş edinip, Onlar'la beraber ikinci sınıfta yurttan ayrıldım ve birlikte ev tuttuk. Hem Onlar'ın bilgilerinden istifade edip hem de kendi derslerimden sonra ikinci öğretimlerin access derslerine girerek, hayalimin de peşinden koşmaya devam ettim. Üniversite yılları sonrasında askerlik dolayısıyla işten ayrılana kadar sıcak/soğuk satış sektöründe yer alan bir firmada çalışarak, cari hesap ve stok takibi yaptım, excel güzelliklerinin de keyfine vara vara özel raporlar hazırladım.

Vatani görevimde ise Ankara'da karargâhta personel yazıcısı olarak görev aldım. Hayatımın bu döneminde “yaparak öğren” teorisini “yaptığın banaysa öğrendiğin kendine” felsefesiyle yoğurarak word ile düzenlenen birkaç evrakın (vizite kağıdı, il dışı görev emri, kan grubu listesi/raporu vb.) excelde veri tabanı mantığıyla takip edilip düzenlenebilmesini sağlayarak birkaç komutanın dikkatini çektim. Başka taburların ihtiyaçlarına da (kırtasiye stok takibi, akaryakıt kullanım takibi ile raporlanması vb.) access ve excel ile çözümler ürettim. Şimdilerde, o dönemde attığım adımların ne kadar doğru olduğunu daha net görmemin gururunu da yaşamıyor değilim.

Vatani görevimi tamamladıktan sonra ön muhasebe personeli olarak işe başladığım firmada mali müşavirimizin desteği ve yön göstericiliğiyle genel muhasebeye giriş yaptım. Bu dönemde evlendim, İstanbul'a tam anlamıyla çapayı attım. Bir erkek evlat sahibi oldum ve artık sorumluluklarım bir kat daha arttı. Zorlaşan hayat şartlarına uyum sağlayabilmek amacıyla kariyer olarak da önümün açık olacağı bir şirkette çalışmak için iş arayışına başladım. Artık daha bilgili ve tecrübeli bir muhasebe personeliydim, daha da fazlasını yapabilirdim.

Tekstil sektöründe kimyasal boya alım-satımı yapan bir firmada işe başladım. Firmanın, biri serbest bölgede olmak üzere üç ayrı şirketi vardı, artık ithalat-ihracat işlemleriyle de ilgilenmeye başlamıştım. Genel muhasebe işlemlerine ve beyanname süreçlerine tam manasıyla bu firmada adım atmış oldum. Dolar kurunun bir anda 2_TL olduğu dönemde şirket bünyesinde küçülmeye gidildi, bana da yeni ufuklara yelken açmak düştü.

Kısa sürede mobilya toptan/perakende sektöründe faaliyet gösteren bir firmada genel muhasebe sorumlusu olarak görev almaya başladım. Firma sahibi, o dönemin gözdesi inşaat sektörüne girdi ve kısmen de olsa inşaat muhasebesi kayıtları tutmaya başladım. Buradaki üçüncü çalışma yılımın sonunda tecrübe, bilgi ve becerimi daha etkin kullanabileceğim, maddi olarak da rahata erişebileceğim bir firmada çalışabilmek için görevimden ayrılma kararı aldım.

Bu ayrılış benim kariyerime yön vermem konusunda diğer ayrılıklardan biraz farklı oldu. Muhasebecilik yaptığım dönemlerde kendimi bilgisayar ve muhasebeye ek uygulamalarda da geliştiriyordum, hatta bilgisayar teknik işlemleriyle bile ilgilenmeye başlamıştım. Muhasebe personeli olarak iş müracaatında bulunduğum bir erp yazılım şirketinde bu detayın farkına varan bir yönetici sayesinde, muhasebe ve bilgisayar bilgimi çok daha net bir şekilde kullanabileceğim bir dal olan "erp proje danışmanlığı" için teklifte bulundular. Hayatımın fırsatı olarak gördüğüm bu teklifi hiç düşünmeden kabul ederek, kollarımı sıvadım ve "iş hayatında sevdiği işi yapanlar" kervanına katılmış oldum.

Çalıştığım kurum, programımızın alt yapısını oluşturan yazılım, veri tabanı ve ilgili ek uygulamalar konusunda gerekli eğitimleri almamı sağladı. Zaman içerisinde pozisyonumda da yükseliş sağladım. Tabii ki bunlar benim gibi öğrenme aşığı biri için yeterli değildi. Hafta sonları İSMEK'in düzenlemiş olduğu kurslara katıldım, firmamda edindiğim T-Sql bilgimin yanına Pl-Sql'i de ekledim. Kısmi java bilgimi, nesne tabanlı programlama ve web programlama ile destekledim. Android'e merak saldım ve mobil uygulama geliştirme eğitimlerine katıldım. Belki şu an uygulama yazmıyor olabilirim ama ileride yazmayacağım anlamına gelmez :). Web sitesi hazırlamayı, photoshop kullanmayı internet deryasında çırpınarak öğrendim. Anlaşıldığı üzere profesyonel değilim ama her zaman en iyisi yapmaya çalıştığım gerçeği de yadsınamaz. Atalarımızın dediği gibi "bakmakla usta olunsa, kediler kasap olurdu". Ben de bakarak değil yaparak öğrendim. Bir de "bakan" olup "o tarafa bakmayanlar" var ama şimdi konumuz bu değil :).

Bu arada söylemeden geçmeyeceğim. Bunca koşturmaca içinde biraz maddi yokluktan biraz da meraktan uzak doğu menşeli tablet, telefon ve akıllı saatleri yakın takibe aldım. Hatırlayanlar vardır, bir zamanlar kargo ile Çin'den, Hong Kong'dan, Tayvan'dan tablet, telefon gibi teknolojik ürünler satın alabiliyorduk. Satın aldığım, dönemin son model ürünleri hakkında detaylı bilgi toplayıp, bu bilgileri kendi cihazlarımda deneyimleyip, yazılımsal olarak (root, recovery, custom rom vb.) özelleştirme işlemleriyle ilgilendim. Bu konuda "eskiler beni iyi tanır" diyerek konuyu burada kapatıyorum. Vakit ayırabildiğim ölçüde, eğitimin ayrılmaz bir parçası olan “öğretim” unsurunun kendi payıma düşen kısmı için çeşitli forumlarda uzak doğu menşeli bu tarz ürünlerin yazılımsal sorunlarının çözümleri hakkında paylaşımlarda bulunmaktayım. Bu vesile ile bilgimin zekâtını da verebiliyor olmamın huzurunu yaşamaktayım. Artık paylaşımlarımı tek çatı altında toplayabilmek için blog sayfamı oluşturmayı planlıyorum.

Başarıya giden yoldaki en büyük etmenlerin “fırsat eşitliği” ve “sevdiğin işi yapmak” olduğunu düşünmekteyim. Şu an, kariyer planım doğrultusunda "danışman" sıfatına tam anlamıyla hâsıl olabilmek adına eğitim-öğretim bütünlüğünü birlikte yaşayabildiğim erp yazılım alanında proje yöneticisi olarak görev almaktayım.

Lise çağlarımda sevdalandığım, bu sevdadan dolayı uykusuz geçen birçok gecemin sabahında güneşi mutlulukla karşıladığım, çok şükür ki sevdamın karşılığını da alabildiğim, beni ve bu aşkı her daim dinç tutan, her geçen gün beni yenileyen bilgisayardan bağımı koparmadan iş hayatıma devam edebildiğim için kendimi çok şanslı hissettiğimi de yeniden belirtmek isterim.

Hedefim; emek verirken mutlu olduğum yazılım sektördeki yerimi daha da sağlamlaştırmaktır.

Yerli erp firmasındaki yaklaşık 9 yılın ardından, kariyerime SAP gold partneri olan firmada kıdemli erp uzmanı unvanıyla devam ediyorum. Yeni bir iş, daha da önemlisi farklı bir anlayış. Umarım bu farklılık ile her şey daha güzel olacak...

Yeri gelmişken; eğitim hayatımda bana yön veren değerli öğretmenlerime, askeriyede "sivilde yaptığınız işi söyleyin, size ona göre görev verelim, el alışkanlıklarınız körelmesin" diyen komutanımıza ve "ben eğitim çavuşu değil, yazıcı olmak istiyorum" dediğimde bana istediğim görevi yapma fırsatı veren komutanımıza, muhasebeci/müşavir arkadaşlarıma ve ayrıca iş müracaatında beni muhasebede değil de yazılımda değerlendirmek isteyen, bana kendimi bulma fırsatı veren yöneticime teşekkür ederim.

En büyük teşekkür tabii ki anne ve babama. Asgari ücretle ev geçindirme telaşındayken, 1998 yılının Temmuz ayında 999usd'ye bilgisayar aldılar, bir süre sonra da eve internet bağlattılar. O günlerden bu günlere değişmeyen tek şey ise evlenip çoluk çocuğa karışmama rağmen halen annemin gözünde çocuk olmam :). İyi bir bilgisayarın halen 1000usd civarında olması ve maalesef internet hızımızın bugün de dünyanın gerisinde kalması gibi konulara hiç değinmek istemiyorum. Yoksa daha çooook laf lafı açar...

Otobiyografi
Ana sayfaya taşıdım.
Peki, şimdi?
Sizlerle etkileşim halinde olabileceğim bir platform oluşturabilmek adına, blog sayfamı yapma kararıyla yola çıktığım dönemde, günün koşulları gereği kişisel web sayfamı oluşturma çalışmalarına başladım. Hazır kalıp sitelerde herkes gibi olmak yerine, mücadele etmeyi seçip, kişisel web sayfamı tasarladım. 2021 yılında web sitemin ilk halini yayımladım.
Birkaç yıldır bazı forumlarda, özellikle uzak doğu menşeili telefon, tablet ve akıllı saatlerle ilgili bilgi ve dosya paylaşımlarda bulunmaktayım. Çin'in birçok yerel markasının çeşitli ürünlerini kullandım. Bu esnada edindiğim tecrübelere istinaden hazırladığım dokümanları çeşitli forumlarda paylaştım.
Şimdi ise; hem diğer forumlarda paylaştığım dokümanları bir araya toplayıp hem de yazılıma olan özel ilgim dolayısıyla eğitimlerini aldığım android, java ve sql üzerine de paylaşımlarda bulunmayı planladığım blogumu açmayı düşünüyorum. Bu internet sayfasını da kendim hazırladım. Kodlarını da yine bu işlere gönül vermiş kullanıcılar için kaynak/örnek niteliğinde olması için olabildiğince açık şekilde ve not satırları ekleyerek, farklı kalıp ve tarzlar kullanarak tasarladım, oluşturduğum js ve csslerde sıkıştırma yapmadım. Şu an bilgisayardan ve Google Chrome üzerinden ziyaret ediyorsanız F12 tuşuna basarak (İnternet Explorer ve Edge, Google Chrome kadar gelişmiş değil) sayfa yapısına ait kodların detaylarını inceleyebilirsiniz.
Blogumda, internet sayfa tasarımı ve android uygulama geliştirme için örnek kodlarla birlikte T-sql ile PL-sql arasındaki farklara öncelik vererek sql başlığı altında da paylaşımlarda bulunmayı planlıyorum.
Blog sayfam için çalışmalarım devam ediyor.
İlginize teşekkür ederim.
Bana, çeşitli forum ve bloglarda "-1907fb-" ve "erdemmetin" kullanıcı isimleriyle de rastlayabilirsiniz.
Detay belirtmem gerekirse;
Bilgi paylaşımında bulunduğum ve destek verdiğim ürünlerin başında;
- Oneplus, Lenovo, Xiaomi, Meizu, Nubia, Zopo, Thl vb. markaların telefonları,
- Jumper, Cube, Ainol, Pipo vb. markaların tabletleri,
- Zeblaze ve Finow vb. markaların akıllı saatleri gelmektedir.
Sırasıyla, ailece kullandığımız veya halen kullanmakta olduğumuz* bazı ürün marka ve modeller...
Telefonlar
- Zopo ZP950 Plus
- Zopo ZP980 Plus
- Zopo ZP990 Plus
- Xiaomi Redmi 2
- Lenovo P980
- Nubia z5s
- Lenovo Vibe Shot
- Lenovo Vibe Z2 Pro (k920 pro)*
- Oneplus 3T*
- Xiaomi Mi 9T*
- Xiaomi Redmi Note 8*
Tabletler
- Ainol 7
- Cube u30gt2
- Jumper EZpad 6*
Akıllı Saatler
- Finow x5 Plus
- Zeblaze Thor 3G Pro*
İşte tüm bu ürünleri kullanıp deneyimlerimi paylaşırken daha birçok cihazın yazılımsal sorunları için benimle irtibata geçenlere destek oldum.
İnşallah çok yakın zamanda blogumu aktif ederek, tüm bu paylaşımlarımı bir araya toplamış olacağım.
Kariyer
Eğitim ve iş hayatımın detaylarını sizlerle paylaşmak istedim.
Eğitim Durumum
Mezun olduğum okullar
Ön lisans
Süleyman Demirel Üniversitesi Yalvaç M.Y.O.
Bilgisayarlı muhasebe ve vergi uygulamaları bölümü
Lise
Zehra–Mustafa Dalgıç Ticaret Meslek Lisesi
Muhasebe bölümü
Kurslar ve eğitimler
İ.B.B. Sanat ve Meslek Eğitimi Kursları (İSMEK)
2019 yılında - 72 saat
Android - Mobil Uygulama Geliştirme
2019 yılında - 40 saat
Oracle - Veri tabanı Pl/Sql
2019 yılında - 80 saat
Java 2 - Web Programlama
2018 yılında - 80 saat
Java 1 - Nesne Tabanlı Programlama
Bilgi Adam
2015 yılında - 30 saat*
Ms Excel 2 - İleri Seviye
2015 yılında - 30 saat*
Ms Excel 1 - Orta Seviye
2015 yılında - 90 saat*
Ms Sql - Dql/Dml/Ddl/Tcl, Dcl(kısmen)
Mercan Eğitim Kurumları
1998 yılında - 150 saat
Bilgisayar İşletmenliği
* Çalıştığım kurumun çalışanlarına özel hazırlanmış, hızlandırılmış eğitimlerdir.
İş Deneyimlerim
  • 02/2024 -         : Hit Bilişim Dan. ve Tur.San.Tic.Ltd.Şti.
  • Erp yazılım (Sap Business One)
   
  • 06/2015 - 11/2023: CPM Yazılım A.Ş.
  • Erp yazılım (Yerli yazılım)
Muhasebe bilgimin yanı sıra bilgisayar bilgimi de ön plana çıkartma fırsatı yakaladığım firmada, danışman yardımcısı olarak yazılım sektörüne adım attım. Yaklaşık bir yıl içinde önce erp danışmanlığına daha sonra takım liderliğine yükseldim. Muhasebe-finans, ithalat-ihracat, insan kaynakları ve üretim konuları başta olmak üzere katıldığım 14 erp projesinin 8 tanesinde proje yöneticiliği yaptım. Bunların dışında sadece insan kaynakları departmanının analizi, modül kurulumu ve entegrasyon süreçlerini yönettiğim 6 ayrı projede görev aldım. Biri kamu kurumu olmak üzere, son iki projemde ihale yönetimi süreçleri üzerine çalışmalar yaptım. E-fatura, e-arşiv fatura, e-irsaliye, e-defter süreçlerine de hakimim. Firmamın çalışma şekli dolayısıyla; proje analizi, proje kurulumu, proje yöneticiliği görevlerinde bulunarak, tam donanımlı erp danışmanlığı yapmaktayım. Proje kurulumu ve geliştirme süreçlerinde Ms-Sql'e hakimiyetim dolayısıyla veri (view, prosedür, fonksiyon, trigger) ve veri tabanı yönetimi ile ilgili çalışmalarım da olmaktadır. Projelerimden bir tanesinde de iş zekası uygulaması Qliksense BI Data Tools'da raporlar ve görselleri üzerine çalışmalar yaptım. Bir dönem erp proje takım lideri olarak görev yaptım fakat daha sonra takımlar halinde çalışma şeklinden vazgeçildi. Bu firmadaki son dönemimde erp destek birim yöneticisi olarak görev yaptım.
Not: Sql bilgimin detayına “bilgisayar bilgileri” başlığı altından ulaşabilirsiniz.
  • 02/2012 - 06/2015:
    Temiz Dayanıklı Tük.Malz.San.Ve Tic.Ltd.Şti.
  • Mobilya/ev ürünleri - Perakende
Yaklaşık üç buçuk yıl muhasebe departmanında görev aldığım firmada Eta v7.7 ve perakendecilik sektörüne özel yazılmış ASB programını kullandım. Ayrıca firmada Logo Tiger programına geçiş esnasında proje yöneticiliği yaptım. Projenin muhasebe ayağı kurulduktan sonra programın 70 saat kullanım eğitimini aldım. İstikbal Mobilya’nın bayisi olan firma perakendeciliğin yanında inşaat işleri ile de ilgileniyordum.
- Mobilya sektöründeki 4 şubenin ve ayrıca inşaat faaliyetlerine ait şantiyelerin alış, satış ve gider evraklarının işlenmesi ve muhasebeleştirilmesi,
- Firma ve müşteri çekleri ile senetlerinin işlenmesi ve muhasebeleştirilmesi,
- KDV beyannamesini ile BA-BS formlarının hazırlanması ve beyannamenin düzenlenmesi,
- Geçici ve kurumlar vergisi ile muhtasar beyanname için ön hazırlıkların yapılması,
- Satış personelinin primlerin hesaplanması (excel ile bir veri giriş ekranı oluşturdum),
- Bilgisayar sistemlerinin kurulumu ve karşılaşılan sorunlarda destek, ağ kurulumu ve yönetimi, veri yedekleme, veri kurtarma vb. (Eta programının verilerini kendi oluşturduğum sistemle yedekliyordum) işlemleri yapıyordum.
  • 02/2010 - 06/2012:
    Birsun Tekstil Boya Kimya Tic.Ltd.Şti.
  • Tekstil boya – İthalat/ihracat
İki yıl hizmet ettiğim firmada ilk yıl Eta v7’de, ikinci yılımda ise Eta v7 ve Mikro v14 programında genel muhasebe kayıtları ile ilgileniyordum. Şirket bünyesinde biri serbest bölgede olmak üzere 3 ayrı firma mevcut olması dolayısıyla muhasebe bilgime ithalat-ihracat işlemlerini de ekledim. Firmada sorumlu olduğum işler şu şekildeydi.
- Alış-satış ve ithalat faturaları ile masraflara ait evrakların işlenmesi ve muhasebeleştirilmesi,
- Firma ve müşteri çeklerinin takibi ile muhasebeleştirilmesi,
- Kredi kullanımı ve kredilerin geri ödenme takipleri ile bu işlemlerin muhasebeleştirilmesi,
- Akreditif ve fonlama işlemleri, banka hesaplarının takibi ve muhasebeleştirilmesi,
- Günlük banka hareketleri ile kasa hareketlerine ait raporların hazırlanması,
- KDV beyannamesi ile BA-BS formlarını hazırlamak ve beyannameleri onaylamak,
- Geçici ve kurumlar vergisi ile muhtasar beyanname için ön hazırlıkları yapmak,
- Haftalık ve aylık raporları hazırlamak.
  • 01/2007 - 02/2010:
    Yıldız Müh.İnş.Gıda ve Oto.San.Tic.Ltd.Şti.
  • E.C.A., Protherm, Plastherm bayii
Üç yıl hizmet ettiğim bu firmada da ETA v7’de genel muhasebe kayıtları ile ilgilendim. Tekstil boya ithalatçısı olan firmada yaptığım işlerin yanı sıra (ithalat-ihracat işlemleri hariç) bilgisayar sistemlerinin kurulumu, ağ kurulumu ve sorunlarının giderilmesi gibi işlemlerle de ilgileniyordum.
  • 01/2004 - 04/2005:
    Pınar Gıda San.Tic.Ltd.Şti.
  • Kraft A.Ş. bölge bayii
Lise stajım sonrasında, askerlik dolayısıyla işten ayrılana kadar ön muhasebe personeli olarak çalıştım. Cari hesapların ve stokların takibini yaptım. Plasiyerlerin günlük araç stoklarını ve ciroları ile kasa açık/fazla durumlarını kontrol edip, işverene rapor veriyordum. Sektöre özel program kullandım.
  • 06/1999 - 08/2001:
    Alev Plastik San.Tic.Ltd.Şti.
  • Plastik banyo/mutfak eşya üreticisi
Lise stajım ile çalışmaya başladım ve üniversiteye başlayana kadar Mikro programını kullanarak ön muhasebe personeli olarak görev aldım.
Bilgisayar Bilgilerim
Veri tabanı yönetimi :
Veri tabanı yönetimi
:
T-Sql biliyorum, ileri düzey sorgulama ve veri gruplama teknikleri ile transaction yapısına hakimim. Sql Management Studio uygulamasının veri tabanı bakımı, yedekleme ve geri yükleme gibi süreçlerini de yönetebiliyorum.
Raporlama ve iş zekâsı :
Raporlama ve iş zekâsı
:
Delphi Report Builder ile rapor düzenleme ve Qliksense BI Tools ile rapor ve görsel düzenleme işlemleri yapabiliyorum,
İşletim sistemleri :
İşletim sistemleri
:
Windows’un bütün versiyonlarını profesyonel olarak kullanıyorum,
Office programları :
Office programları
:
Excel, Word, PowerPoint uygulamalarını ileri seviyede kullanıyorum,
Muhasebe programları :
Muhasebe programları
:
CPM ERP programını danışmanlık seviyesinde biliyorum. ETA v7’yi ileri seviyede kullanıyordum. Ayrıca Temiz Mobilya firmasında Logo Tiger programına geçiş aşamasını yönetip, programın eğitimini aldım ve kısa bir süre kullanma imkânım oldu. Mikro v14’ü ise yaklaşık bir sene kullandım. LKS ve Mikro’nun ms-dos tabanlı versiyonlarını kullanmıştım.
Diğer programlar :
Diğer programlar
:
Photoshop (orta seviyede)*, DreamWeaver (orta seviyede)*
Ayrıca :
Ayrıca
:
İşletim sistemi kurulumu, ağ kurulumu*, veri kurtarma işlemleri*
Hava Kuvvetleri Komutanlığı’nda idari yardımcısı olarak görevli olduğu işler yardımcısı olarak görevli olduğum askerliğim döneminde işlerimi hatasız ve hızlı yapabilmek için veri tabanı mantığında access ve excel tabanlı sistemler hazırladım.
* Profesyonel olarak ilgilenmiyorum.
İlgi alanlarım
Özellikle cep telefonu ve akıllı saat teknolojilerindeki yenilikleri takip ediyorum. Ayrıca forumlarda uzakdoğu menşeili telefon, tablet, akıllı saat vb. ürünlerin yazılımsal sorunlarının çözümüne dair içerik oluşturarak paylaşımlarda bulunmak özel uğraşlarım arasındadır. Yakın zamanda blog sayfamı kurarak paylaşımlarımı tek çatı altında toplamayı planlıyorum.
İletişim Formu

      Dikkat! Caps Lock tuşu aktif.

      Dikkat! Num Lock tuşu pasif.

    • Bana nereden ulaştınız?

©2023